Rubén Cano, il gol, il dito medio e quella Nazionale mai più ritrovata
Nov 22, 2026

Salamanca, dicembre 1978. L’attaccante argentino naturalizzato spagnolo segna contro Cipro dopo aver ascoltato dagli spalti “indios fuori”. Risponde agli insulti con un gesto polemico e, pochi mesi dopo, decide di lasciare la Nazionale. Una storia che racconta le contraddizioni del calcio e il confine sottile tra rivalità e discriminazione

Il gol più importante della sua carriera con la Spagna lo aveva segnato a Belgrado, contro la Jugoslavia, regalando alla Nazionale la qualificazione ai Mondiali del 1978. Ma un altro gol, realizzato qualche mese più tardi, avrebbe lasciato una ferita ben più profonda nella storia di Rubén Cano.

È il 13 dicembre 1978. Allo stadio Helmántico di Salamanca la Spagna affronta Cipro nelle qualificazioni agli Europei del 1980. Finirà 5-0, con le reti di Del Bosque, Asensi, Santillana e dello stesso Cano, entrato in campo nella ripresa.

Rubén Cano nella famosa sfida contro la Jugoslavia

L’attaccante dell’Atlético Madrid, argentino di nascita e figlio di genitori spagnoli, indossa la maglia della Nazionale, ma dagli spalti arrivano ripetutamente grida ostili: “Indio, fuori!”.

Un paradosso difficile da accettare per chi aveva scelto di rappresentare proprio quel Paese, nel quale si sentiva a casa per storia familiare e appartenenza.

Rubén Cano con la maglia dell’Atlético Madrid

Cano decide di non lasciar correre. Si ripromette che, se segnerà, risponderà a modo suo. Al 66′ trova la rete e accompagna la gioia del gol con un plateale gesto offensivo verso la tribuna. Il dito medio diventa la risposta a chi, invece di sostenerlo, lo sta prendendo di mira. Non era la prima volta che i calciatori sudamericani venivano apostrofati con il termine “indios”, spesso utilizzato anche nei confronti degli argentini dell’Atlético, da Ayala a Heredia, passando per Panadero Díaz e lo stesso Cano.

Il giocatore, nelle successive interviste, ha sempre ricondotto quegli episodi alla rivalità calcistica, senza considerarli manifestazioni di razzismo in senso stretto. Una spiegazione che appartiene alla sua esperienza personale, ma che non cancella il significato delle parole né le conseguenze che possono avere. La storia, infatti, non finì a Salamanca. Durante un’amichevole a Vigo contro il Portogallo, Cano si trovò nuovamente a fare i conti con cori analoghi. A quel punto prese una decisione definitiva: chiese al commissario tecnico Ladislao Kubala di non essere più convocato. Non avrebbe più giocato con la Spagna.

Nonostante fosse nato in Argentina, Rubén Cano scelse di giocare per la Nazionale spagnola

Una rinuncia amara per un calciatore che aveva contribuito a portare la Nazionale al Mondiale argentino, segnando il gol decisivo nella tormentata trasferta di Belgrado, ricordata come la “Battaglia di Belgrado”.

Rubén Cano, il secondo da sinistra nella fila in basso, posa con i suoi compagni prima di una partita dei Mondiali di Argentina 1978

La sua storia si intreccia con una stagione importante del calcio spagnolo. Rubén Cano, nato nel 1951 a San Rafael, in Argentina, aveva origini andaluse: i nonni provenivano da Purchena, in provincia di Almería. Cresciuto calcisticamente nell’Atlanta, era arrivato in Spagna all’Elche prima di approdare all’Atlético Madrid, dove avrebbe vissuto gli anni migliori della carriera. Con i colchoneros conquistò la Liga 1976-‘77, firmando anche il gol del pareggio al Santiago Bernabéu che consegnò matematicamente il titolo alla squadra di Luis Aragonés. Sei stagioni in cui costruì un legame profondo con la tifoseria, diventando uno dei volti riconoscibili dell’Atleti.

Uomo copertina sulle riviste spagnole

Eppure, proprio quando rappresentava la Spagna, una parte del pubblico continuava a considerarlo uno straniero. Quasi mezzo secolo dopo, il calcio si ritrova ancora davanti a interrogativi simili. Sono cambiati i regolamenti, esistono protocolli specifici contro le discriminazioni e oggi certe espressioni vengono finalmente riconosciute e affrontate con maggiore attenzione. Ma non basta introdurre una procedura per cancellare pregiudizi e comportamenti radicati.

Sulla copertina di Don Balón, insieme al Ct spagnolo László Kubala

La vicenda di Salamanca non può essere automaticamente sovrapposta agli episodi contemporanei, né ogni denuncia può essere considerata una condanna senza gli opportuni accertamenti. Resta però una lezione che attraversa le generazioni: la rivalità sportiva non può trasformarsi in un alibi per colpire una persona attraverso le sue origini.

Rubén Cano aveva scelto la Spagna, aveva segnato per la Spagna e aveva contribuito a qualificare la Spagna per un Mondiale. Eppure, una parte della sua stessa gente sportiva gli aveva fatto capire che non lo considerava completamente uno di loro. Il suo dito medio a Salamanca fu un gesto di rabbia. La rinuncia alla Nazionale, pochi mesi dopo, fu qualcosa di molto più significativo. La sconfitta più amara, quella sera, non arrivò dal campo. Arrivò dagli spalti.

Mario Bocchio

Condividi su: